入境注意

抵港人士的检疫须知

抵港前注意事项

  • 出发往香港之前,应留意相关登机、检疫及检测安排。详见此页资讯和此一图看清安排
  • 有关指定检疫酒店,详情参阅此网页
  • 健康申报制度
    • 所有入境人士必须递交健康申报表。
    • 健康申报表可于网上递交 (https://www.chp.gov.hk/hdf/)。
    • 完成网上递交后,系统会发放一个二维码。请下载申报结果,并于入境时,向边境管制人员出示下载了的申报结果。经香港国际机场入境,二维码有效时限为48小时(若经陆路管制站入境,二维码有效时限则为24小时)。
    • 现时,纸本健康申报表不适用于经香港国际机场、港珠澳大桥香港口岸旅检大楼和深圳湾口岸旅检大楼入境的人士。如入境人士就网上递交健康申报表有困难(如没有适用的流动装置),可在抵港后向衞生署人员寻求协助。
  • 若抵港人士所持签证有效期不足,将会被拒入境。

抵港人士检疫措施

适用于抵港人士的要求将视乎:

  • 抵港人士是否香港居民
    • 非香港居民如到港当天或之前14天曾逗留台湾、任何A1 组指明地区、A2 组指明地区、B 组指明地区或C组指明地区,不准入境。
  • 抵港人士于登机/到港当天或之前21天曾逗留什么地区
    • 于登机当天或之前21天曾逗留指明极高风险(A1组)地区两小时的人士,将不会获准登机前来香港。
    • 另见就指明地区分组和相应的登机及强制检疫要求。
  • 抵港人士是否已完成接种疫苗
    • 政府按照「疫苗气泡」概念,调整已完成接种2019冠状病毒病疫苗的来港人士(包括回港的香港居民)的登机、检疫及检测安排。
    • 完成疫苗接种是指在抵港前的最少14天前已按相关指引完成接种建议的疫苗剂量。曾感染2019冠状病毒病并已康复的抵港人士,他们需接种一剂新冠疫苗,才可获视为已完成接种。
    • 完成新冠疫苗接种后的第14天是由有关人士接种所有建议剂量的新冠疫苗后的次日作第一天起计。
    • 例如,若一名未曾感染2019冠状病毒病的人士在2021年5月10日接种建议的最后一剂新冠疫苗,「第一天」为5月11日,而「第14天」则为5月24日,该人士于5月24日当日开始可被视为「完成接种疫苗」。
    • 按此参阅「就指明用途认可 2019冠状病毒病疫苗列表」
  • 已完成接种疫苗人士是否持有三个月内获认可的血清抗体测试阳性结果证明 (如适用)
    • 由2021年6月30日起,在抵港当天或之前14天只曾逗留B组指明地区、C组指明地区或台湾的抵港人士,如已完成接种疫苗,取得血清抗体测试阳性结果,其强制检疫期可获缩短。
    • 获认可的证明,是指于获认可的本地医务化验机构所进行的指定血清抗体测试,并获发指定格式的测试阳性结果证明。
    • 按此参阅「获认可进行抗体测试的私营医疗检测机构名单」

请参阅此一图看清安排

所有抵港人士在入境时都应没有病征及通过体温检测;出现病征者将交由衞生署另行处理。

强制检疫结束后,抵港人士可能需要在接下来的7天接受自我监察并进行强制检测。具体详情视乎抵港人士在有关期间曾在哪些指明地区逗留,以及是否已完成接种疫苗。

只曾在内地、澳门或台湾逗留的人士

如只曾在中国内地或澳门逗留

适用人士: 于登机/到港当天或之前14天只曾在内地或澳门逗留的香港居民及非香港居民(包括经陆路口岸或是机场抵港人士)
未完成接种疫苗 已完成接种疫苗
文件要求: 不适用
  1. 出示完成疫苗接种纪录
检疫要求:
  1. 于指定地点(家居、酒店或其他住所)接受14天强制检疫;
  2. 强制检疫期间接受 3 次检测
  3. 抵港第 16 天、第 19 天强制检测
  1. 于指定地点(家居、酒店或其他住所)接受7天强制检疫;
  2. 强制检疫期间接受2次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 12 天强制检测

如只曾在台湾逗留

适用人士: 登机/到港当天或之前14天曾在台湾逗留的香港居民 (曾在A1组指明地区或A2组指明地区逗留人士除外)
未完成接种疫苗 已完成接种疫苗
登机要求:
  1. 出示预定起飞时间前72小时内进行的2019冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明
  2. 指定检疫酒店21晚预订确认书
  1. 出示完成疫苗接种纪录
  2. 出示预定起飞时间前72小时内进行的2019冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明
  3. 指定检疫酒店14晚预订确认书
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店接受21天强制检疫;及
  2. 强制检疫期间接受 4 次检测
  1. 于指定检疫酒店接受14天强制检疫;
  2. 强制检疫期间接受3次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 16 天、第 19 天强制检测
请同时参阅有关血清抗体测试的资讯

其他注意事项

  • 有关适用于香港居民之回港易计划,请参阅此网页。所有在入境前14天内曾到过中国内地属回港易计划下暂不适用之风险地区的人士,并不符合「回港易」的相关指明条件,该些旅客须于抵港后接受14天强制检疫及强制检测的安排,亦不能因已完成接种疫苗而缩减强制检疫期。
  • 有关《若干到港人士强制检疫规例》(第599C章)下获豁免强制检疫人士的安排,请参阅此网页

曾在海外地区逗留的人士

政府已把相关指明地区按风险所实施的登机及强制检疫要求整理为不同组别:

组别A1
A1 组指明地区
(极高风险)
巴西、印度、印度尼西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、南非及英国
适用人士: 于有关期间(即登机/到港当天或之前21天)曾在A1组指明地区逗留的香港居民
登机要求:
  1. 于有关期间未曾在相关指明地区逗留超过两小时;
  2. 出示预定起飞时间前 72 小时内进行的 2019 冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明;及
  3. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于21晚。
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 21 天
  2. 强制检疫期间接受 4 次检测
  3. 其后7天自行监察
  4. 抵港第26天于社区检测中心进行强制检测
组别A2
A2 组指明地区
(甚高风险)
爱尔兰

2021年7月16日起开始生效 : 俄罗斯
适用人士: 于有关期间(即登机/到港当天或之前21天)曾在A2组指明地区逗留的香港居民
登机要求:
  1. 出示预定起飞时间前 72 小时内进行的 2019 冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明;及
  2. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于21晚。
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 21 天
  2. 强制检疫期间接受 4 次检测
  3. 其后7天自行监察
  4. 抵港第26天于社区检测中心进行强制检测
组别B
B 组指明地区
(高风险)
阿根廷、孟加拉、比利时、柬埔寨、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、法国、德国、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、韩国、马来西亚、荷兰、罗马尼亚、新加坡、瑞士、泰国、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美国及越南

至2021年7月15日为止生效 : 俄罗斯
适用人士: 于有关期间(即登机/到港当天或之前14天)曾在B组指明地区逗留的香港居民
未完成接种疫苗 已完成接种疫苗
登机要求:
  1. 出示预定起飞时间前72小时内进行的2019冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明;及
  2. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于21晚。
  1. 出示完成疫苗接种纪录
  2. 出示预定起飞时间前72小时内进行的2019冠状病毒病聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测阴性结果证明;及
  3. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于14晚。
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 21 天
  2. 强制检疫期间接受 4 次检测
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 14 天 ;
  2. 强制检疫期间接受 3 次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 16 天、第 19 天强制检测
请同时参阅有关血清抗体测试的资讯
组别C
C 组指明地区
(中风险)
中国以外所有不属于A1 组指明地区、 A2 组指明地区、 B 组指明地区或D组指明地区的地区
*中国指内地、香港、澳门及台湾
适用人士: 于有关期间(即登机/到港当天或之前14天)曾在C组指明地区逗留的香港居民
未完成接种疫苗 已完成接种疫苗
登机要求:
  1. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于21晚。
  1. 出示完成疫苗接种纪录
  2. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于14晚。
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 21 天
  2. 强制检疫期间接受 4 次检测
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 14 天 ;
  2. 强制检疫期间接受 3 次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 16 天、第 19 天强制检测
请同时参阅有关血清抗体测试的资讯
组别D
D 组指明地区
(低风险)
澳洲及新西兰
适用人士: 于有关期间(即登机/到港当天或之前14天)只曾在 D 组指明地区、内地或澳门逗留的香港居民及非香港居民
未完成接种疫苗 已完成接种疫苗
登机要求:
  1. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于14晚。
  1. 出示完成疫苗接种纪录
  2. 出示相关到港人士在香港指定检疫酒店预订房间的中文或英文确认书,其租住期为该人士抵达香港当日起计的不少于7晚。
检疫要求:
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 14 天
  2. 强制检疫期间接受 3 次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 16 天、第 19 天强制检测
  1. 于指定检疫酒店强制检疫 7 天 ;
  2. 强制检疫期间接受 2 次检测
  3. 其后 7 天自行监察;及
  4. 抵港第 12 天强制检测

其他注意事项

  • 相关到港人士须留意,即使他们在出发回港前曾经接受2019冠状病毒病核酸测试,为谨慎起见,他们在抵港后仍须根据《预防及控制疾病条例》(第599章)到衞生署的临时样本采集中心进行2019冠状病毒病测试,亦须在指定地点等候2019冠状病毒病检测结果。
  • 如检测结果呈阴性,他们将获准前往已预约的酒店继续完成强制检疫。如检测结果呈阳性,相关人士将被转送至医院接受隔离治疗。确诊者的密切接触者将送往检疫中心。旅客必须自行承担因检测结果呈阳性而导致取消入住酒店等的相关费用。
  • 衞生署会向有关抵港人士发出检疫令。相关政府部门会安排为他们戴上电子手环(于指定检疫酒店进行强制检疫的人士除外)。根据检疫令,有关人士在整个检疫期内不能离开酒店房间,更不能在酒店随处走动。离开指定房间会被视为违反强制检疫令和构成刑事罪行,违例者最高可被罚款25,000元及监禁六个月。
  • 有关《外国地区到港人士强制检疫规例》(第599E章)下获豁免强制检疫人士的安排,请参阅此网页
  • 有关「航空旅游气泡」之安排,请参阅此网页

登机要求 (如适用)

预定起飞时间前72小时内进行的2019冠状病毒病核酸检测阴性结果证明之有关文件需包括:

  1. 一份由化验所或医疗机构发出的中文或英文报告,当中载有相关到港人士姓名(所载有的姓名须与相关到港人士的有效旅游证件所示姓名相同),并显示以下资料:
    1. 相关到港人士已接受一项2019冠状病毒病核酸检测,而检测样本是在飞机的预定起飞时间前72小时内,取自相关到港人士的;
    2. 对该样本进行检测的是2019冠状病毒病核酸测试;及
    3. 相关到港人士的2019冠状病毒病的检测结果呈阴性;及
  2. 如相关报告并非采用中文或英文或并无载有上述所有资料,须额外提交一份由该化验所或医疗机构发出的中文或英文确认书,载有相关到港人士姓名(所载有的姓名须与相关到港人士的有效旅游证件所示姓名相同)及全部上述资料,并与报告一并呈交;及
  3. 一份中文或英文的证明文件,以显示该化验所或医疗机构属ISO 15189认可,或获所在的地方的政府的有关主管当局承认或核准。
注:由2021年6月26日起,政府指明相关的登机核酸检测必须为聚合酶连锁反应(PCR)核酸检测。透过其他检测技术进行(例如反转录恒温环形核酸增幅法)的核酸检测结果将不再视作符合相关的指明登机要求。

相关已接种疫苗到港者提供以下已接种疫苗的证明文件:

  1. 一份由医疗机构或接受疫苗接种的地方的政府的有关主管当局发出并载有相关已接种疫苗到港者姓名(所载有的姓名须与相关已接种疫苗到港者的有效旅游证件所示姓名相同)的、显示以下资料的中文或英文疫苗接种纪录:
    1. 相关已接种疫苗到港者已接种2019冠状病毒病疫苗及每一剂的接种日期;及
    2. 该已接种的疫苗的名称;及
  2. 如疫苗接种纪录既非采用中文,亦非采用英文,或并无载有上述的所有资料 - 由该医疗机构或接受疫苗接种的地方的政府的有关主管当局发出并载有相关已接种疫苗到港者姓名(所载有的姓名须与相关已接种疫苗到港者的有效旅游证件所示姓名相同)的、显示上述的全部资料的中文或英文确认书,该确认书须与上文所述的疫苗接种纪录一并呈交。

指明飞机的营运人在指明飞机抵达香港之前,须向衞生署提交符合由衞生署指明格式的文件,以确认每名相关到港者在办理乘坐该飞机赴香港的登机手续之前,为登机而出示显示已符合上述条件的证明文件(范本)。上述人士如未能出示有关文件会被禁止登机。

以下人士将不受影响:

  • 在香港转机过境的人士;
  • 政务司司长根据《若干到港人士强制检疫规例》(第599C章)及《外国地区到港人士强制检疫规例》(第599E章)的第4(1)条豁免接受强制检疫的人士;以及
  • 香港居民而该人自香港展开他或她的旅程及被目的地当局定为不能获准入境者;

如交通工具上有到港人士不符合食物及衞生局局长施加的条件,该交通工具的每一营运人即属犯罪,最高可处第五级罚款(50,000元)及监禁六个月。营运人如没有遵从提供资料的要求,或明知或罔顾实情地提供任何在要项上属虚假或具误导性的资料,最高可处第五级罚款(50,000元)及监禁六个月。

在旅客方面,到港人士如没有遵从提供资料的要求,或明知或罔顾实情地提供任何在要项上属虚假或具误导性的资料,最高可处第三级罚款(10,000元)及监禁六个月。

血清抗体测试(如适用)

政府宣布将分阶段调整已接种2019冠状病毒病疫苗人士的抵港检疫要求:

  • 由2021年6月30日起,在抵港当天或之前14天只曾逗留B组指明地区、C组指明地区或台湾,并符合以下三项条件的抵港人士,其强制检疫期可缩短至在指定检疫酒店强制检疫7天,检疫期间须接受两次核酸检测,其后7天自行监察,并须于抵港第12天、第16天和第19天接受强制检测:

    1. 已完成疫苗接种并持接种疫苗纪录;
    2. 于抵港「检测待行」的病毒核酸检测结果为阴性;及
    3. 持有三个月内获认可并于香港进行的血清抗体测试阳性结果证明。

  • 用作实施强制检疫要求的认可抗体测试必须符合以下条件:

    1. 测试为「新型冠状病毒刺突蛋白(spike protein)IgG或总抗体,或替代中和(surrogate neutralising)抗体测试」;
    2. 测试由获认可医务化验所进行;
    3. 测试于三个月内进行(由样本采集当日起开始计算);
    4. A组别的化验室(具香港实验所认可计划(HOKLAS)下「病毒学—血清」测试认可的私营医务化验所)可采用任何经验证的血清检测平台;
    5. B组别的化验室(获政府的化验所认可计划承认的认可私营医务化验所,但尚未获得「病毒学—血清」测试认证)则只可使用指定的抗体检测平台(雅培或罗氏);及
    6. 测试结果必须按规定的格式列印报告,或以政府将推出的电子系统上载至系统。

  • 按此参阅「获认可进行抗体测试的私营医疗检测机构名单」
  • 市民可于离境前于本港接受获认可抗体测试,满足上述所有要求相关的结果证明可于回港时用作实施强制检疫要求。
  • 目前获认可的抗体测试将使用从静脉抽取的血液进行血清检测。接受血清检测纯属自愿性质并须自费进行。血清抗体测试结果于三个月内有效。
政府会视乎相关配套安排落实进度,在7月内实施第二阶段安排,在机场为抵港人士提供自费血清抗体测试服务,按上述安排缩短持血清抗体测试阳性结果人士的强制检疫期至7天,并放宽相关非香港居民来港。有关措施的具体实施细节将于稍后公布。

由于A1组及A2组指明地区属极高及甚高风险组别,上述容许已接种疫苗并取得血清抗体测试阳性结果人士缩短强制检疫期的安排并不适用于曾逗留该等地区的抵港人士。

注:检测抗体的目的是显示对疫苗接种反应的证据,但抗体水平呈阴性或数值偏低,并不代表缺乏疫苗保障。

抵港人士检测安排

在抵港当天或之前14天只曾逗留内地或澳门的人士

经陆路口岸抵港

适用人士: 2021年6月3日或之后抵港
已完成接种疫苗或使用「回港易」计划的人士
  • 到达香港的第3天、第5天及第12天接受检测
未完成接种疫苗而非使用「回港易」计划的人士
  • 到达香港的第3天、第7天、第12天、第16天及第19天接受检测。

经机场抵港

适用人士: 2021年6月3日或之后抵港
已完成接种疫苗或使用「回港易」计划的人士
  • 检测待行
  • 到达香港的第3天、第5天及第12天接受检测
未完成接种疫苗而非使用「回港易」计划的人士
  • 检测待行
  • 到达香港的第3天、第7天、第12天、第16天及第19天接受检测。

衞生署人员会在受限于上述检测规定的人士抵港时向其派发检测样本收集瓶。受检人士须在指明检测日期按指引使用该收集瓶,收集深喉唾液样本,并于当天交回收集瓶作检测。如有需要,有关受检人士可委托亲友在邮政局、医院管理局普通科门诊诊所或港铁站设置的自动派发机索取检测样本收集瓶。有关交回样本收集瓶之途径,请参阅此网页

非接受检疫人士(如经「回港易」计划抵港)或已完成检疫的人士亦可选择于指明检测日期到社区检测中心进行检测。受检人士须保存载有检测结果的电话短讯通知,并在订明人员要求提供有关其进行指明检测的资料时,提供有关电话短讯通知以供查核。

曾在内地或澳门以外地区逗留的人士

由香港国际机场入境的人士,抵港后须立即前往设于机场禁区内的临时样本采集中心进行2019冠状病毒病测试,并留在该中心等候检测结果。有关机场入境检疫程序,请参阅此网页

于指定检疫酒店检疫人士在检疫期须接受鼻腔和咽喉合并拭子样本检测。因应疫情发展及需要,政府会安排个别酒店检疫人士在检疫期接受额外病毒检测。幼儿则须要在检疫期间提供大便样本。(注:收费上门收取样本服务并不适用于在指定检疫酒店接受强制检疫人士。)

至于检疫期外的强制检测,受检人士须在指明检测日期按指引透过交回样本收集瓶或到任何一间社区检测中心进行检测。 (注: 在有关期间曾在A1组指明地区或A2组指明地区逗留的抵港人士除外; 他们必须在社区检测中心接受检测。)有关交回样本收集瓶之途径,请参阅此网页

其他注意事项

  • 因应疫情发展及需要,政府或会安排个别抵港人士另外再接受病毒检测。详情请留意相关指示。
  • 任何人士就强制检测安排有疑问,可于上午九时至下午六时致电热线6275 6901查询。
  • 政府已根据《预防及控制疾病(对若干人士强制检测)规例》(《规例》) (第599J章),就《规例》下的强制检测公告刊宪。根据检测公告,相关抵港人士必须在到港后的指定日子进行2019冠状病毒病检测。任何人士如未有遵从检测公告即属犯罪,可处定额罚款5,000元,并会收到强制检测令,要求该人士于指明期间内接受检测。不遵从强制检测令即属犯罪,并可处第四级罚款(25,000元)及监禁六个月。
  • 另外,须在家居完成强制检疫的人士,如未能依照强制检测公告收集及交回深喉唾液样本以进行2019冠状病毒病检测,除可被检控外,有可能需要到指定检疫中心完成余下的强制检疫。

常见问题

请参阅此网页

更多资讯

抵港人士健康检查纪录表
豁免由内地、澳门或台湾抵港人士接受强制检疫安排
豁免由外国地区抵港人士接受强制检疫安排
机组人员、船员和其他获豁免人士的检测和隔离安排 - 常见问题
如何就违反检疫令情况作举报
「居安抗疫」流动应用程式使用指南
家居检疫人士的感染控制建议
强制检疫须知
2019冠状病毒病健康资讯
预防肺炎及呼吸道传染病健康建议
洁手
正确使用口罩
保持社交距离
洁净保健康
同住家人须知
Wellcation - 21天心灵之旅 / 14天心灵之旅