header_en,header_tc,header_sc,url_en,url_tc,url_sc,image_en,image_tc,image_sc
First tranche of wage subsidy under the Employment Support Scheme to receive application from May 25 (with video),「保就業」計劃第一期工資補貼五月二十五日起接受申請（附短片）,「保就业」计划第一期工资补贴五月二十五日起接受申请（附短片）,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/12/P2020051200764.htm?fontSize=1,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/12/P2020051200766.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202005/12/P2020051200766.htm?fontSize=1,job.jpg,job.jpg,job.jpg
Lifting of certain social distancing measures under Prevention and Control of Disease Ordinance,放寬部分《預防及控制疾病條例》下的減少社交接觸措施,放宽部分《预防及控制疾病条例》下的减少社交接触措施,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/05/P2020050500874.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/05/P2020050500885.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202005/05/P2020050500885.htm,newreg.jpg,newreg.jpg,newreg.jpg
Phased resumption of public services as epidemic situation stabilises,政府因應疫情漸趨穩定將分階段恢復公共服務,政府因应疫情渐趋稳定将分阶段恢复公共服务,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800362.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800348.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800348.htm,cgo1.jpg,cgo1.jpg,cgo1.jpg
Compulsory Quarantine of Certain Persons Arriving at Hong Kong (Amendment) (No.2) Regulation 2020 gazetted,《2020年若干到港人士強制檢疫（修訂）（第2號）規例》刊憲,《2020年若干到港人士强制检疫（修订）（第2号）规例》刊宪,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800821.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800789.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800789.htm,0502_hzmb.jpg,0502_hzmb.jpg,0502_hzmb.jpg
Government announces mechanism for Hong Kong enterprises with manufacturing operations in the Mainland to apply for exemption from compulsory quarantine arrangement,​政府公布豁免在內地從事生產作業的香港企業接受強制檢疫安排的申請機制,​政府公布豁免在内地从事生产作业的香港企业接受强制检疫安排的申请机制,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/04/P2020050400339.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/04/P2020050400335.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202005/04/P2020050400335.htm,0504_tid.jpg,0504_tid.jpg,0504_tid.jpg
CE welcomes passage of funding application for second round Anti-epidemic Fund by LegCo,行政長官歡迎立法會通過政府「防疫抗疫基金」第二輪撥款申請,行政长官欢迎立法会通过政府「防疫抗疫基金」第二轮拨款申请,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/18/P2020041800486.htm?fontSize=1,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/18/P2020041800450.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202004/18/P2020041800450.htm?fontSize=1,2nd_round_legco_en.jpg,2nd_round_legco_tc.jpeg,2nd_round_legco_sc.jpg
Government enhances testing arrangements for asymptomatic inbound travellers,政府加強為沒有出現病徵的抵港人士病毒檢測安排,政府加强为没有出现病征的抵港人士病毒检测安排,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000699.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000565.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000565.htm,awe.jpg,awe.jpg,awe.jpg
Man sentenced for breaching compulsory quarantine order,男子違反強制檢疫令被判刑,男子违反强制检疫令被判刑,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000556.htm,https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000555.htm,https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/202004/20/P2020042000555.htm,0420ktcourt.jpg,0420ktcourt.jpg,0420ktcourt.jpg